Argentina 2 º FESTIVAL ARGENTINA BLACK PROGRAMMING
26 and September 27, 2009
ECUNHI, Libertador 8465, Capital
Free admission to fill capacity
www.proyectoafro.blogspot.com
SATURDAY 26
15:00 pm Open Dance Class orixás by Mestre King (Brazil .)
Raimundo Bispo dos Santos Santos "King" is a pioneer of dance "afro", this popular master's degree in Dance from the Federal University of San Salvador de Bahia, Brazil. Teacher, Choreographer and Coordinator of the SESC and FUNCEB. Master of other great teachers and dancers as Augusto Omolu and Rosangela Silvestre. Creator of the group Genesis, one of the first groups to develop passenger Candomblé roots to the stage. 16:15 hs
Screening and discussion: "Human Zoo"
Zoos Humains. Pascal Blanchard, Eric Deroo, France, 2002, 52 '. Between 1877 and 1930, governments and private entrepreneurs organized in several European and American cities real Human Zoos, in which men and women of other races and cultures are displayed in sets of cardboard, separated by moats and fences, suffering a climate and humiliating conditions. Are the possessions of the Empire. The success is great, the crowd gather to see face to face "the other" become an object. Coordinator: Marisa Pineau and Luciana Contarino Sparta. With the collaboration Southern Observatory and Observatory Video Archives UFO Unidentified Barcelona Cycle 18:00 pm
public discussions concerning the African countryside in the Rio de la Plata. Mesa "African Art and Culture in the Rio de la Plata: the present and future challenges." Tuesday, September 8, 2009
Do Braces Get Rid Of Overbite? Yahoo
Bwa 9 (Music of Haiti)
19:30 pm Stela Delfino and A Turma da Bahia (Brazilian Popular Music)
Delfino was born Stela in Brazil but came to Argentina in the 60 and stayed, was star of the Maipo, Showemen and singer. A Turma da Bahia is a Brazilian-Argentine Association that promotes cultural exchange and assisting the Brazilians who wish to settle in Argentina and other activities. A Turma da Bahia will be made by Renato, Spring, tixa Camera, Luis Lugo, Sergine Boa Morte and Paulinho Santos.
20:15 pm The Ugly (Music of Cape Verde)
The Ugly is a group of La Plata, in the beginning were all made music from Argentina and Brazil, Venezuela, Colombia, Cuba more than any influence of Latin rock. Currently, the Cape Verdean singer is the root which led them to investigate and include in its repertoire music of Cape Verde. 21:00 pm
Isa Soares and group Praise, xirê of Orixás (Afro-Brazilian Dance)
Isa Soares is a dancer and professor of Afro-Brazilian dances. She was coordinator of the Dance Department African American Cultural Center Ricardo Rojas, the group participated in traditional African music Banakabu frequently makes presentations and conducts seminars Yoruba dance. Praise is an African word that means: one who shares a task. The group Praise, xirê of Orixás Present: "Present" for presence. Memory Dance at all times. Dedicated to the African community African American, those present and those who are gone. 21:45 pm
Cheikh Gueye (Senegal Music and Dance)
Born in Dakar, Senegal, Cheikh Gueye was educated in percussion and traditional West African dance. From 7 years, by choice, began his training in the family of griots (caste responsible for preserving the genealogies and oral traditions of the ethnic group through artistic expression and the story) who lived outside his home. In his long journey asimiliar knew the arts of dance Sabar and Djembe and percussion instruments from Sabar (whole family), N'tama, Djembe, Djun Djun, Bougarabu. Participated in "Ballet d'Afrique Noire" durante 14 años, el ballet "Les Ambassadeurs de la Culture Africaine" y los grupos "Sap Sap Nguewen Gui" y "Bidéu Wer". Hoy reside en Buenos Aires y mantiene su escuela Daaradji Gaynde Djembe con la intención de compartir el arte africano con el mundo. También es uno de los integrantes de la "Bomba de Tiempo". www.cheikhgueye.com.ar
ADEMAS: Muestra de fotos "Rayon d'Afrique. Música y danza de la diáspora en imagen" de Ana Cea.
Es una serie de fotos que expresan un modo de sentir la música a través de la percepción visual, de la mirada. Retrata artístas afro-argentinos, africanos y afro-descendientes residentes en el país, over the years 2008 and 2009 in different performances, celebrations of their communities and everyday moments in more intimate spaces. "Rayon d'Afrique" which means "Ray of Africa", is the energy that enters the body when we feel their music.
plastic Sample: "Penalties are we" Ernesto Monteiro ..
art, using different modes and branches, is to express and communicate. These works use both lines as a pretext, like stains, planes and colors to find, not only in the image, but also in the audience, the essence of the reality of much of humanity and history, committing a way or one with a social reality, their demands and conditions.
audiovisual shows
"Quilombo Magazine Four years!" Magazine
Quilombo! is a digital publication on art and African American culture, which seeks to address different perspectives from a wide range of expressions, in order to revalue the black contribution to American popular culture. Comes in a free monthly 15 thousand contacts in Argentina and other Latin American countries. To celebrate its 4 th year of life, presents the video installation that reflects and summarizes the work done over its 51 editions. Posts
www.revistaquilombo.com.ar organizations African, cuisine, handicrafts and musical instruments African Americans.
SUNDAY 27 15:00 pm
dance classes and percussion Candombe Argentina: La Familia
Family consists of 5 th generation of Afro-Argentines whose genesis the duo "The Ebon Mulatas" (Lint and Pocha Lamadrid) who interpreted the Candomble dance in the repertoire of Mariano Mores in the 70s. Sons and nephews were added to the proposal with the drums, playing and singing the Argentine candombe and Afro-Cuban rumba, forming "The Family." Through its repertoire seek recognition the legacy that their ancestors moved here. Since 2000, the family works in the rescue and the spread of Argentine candombe, part of the work of the Africa Lives Foundation (chaired by Ms. Pocha Lamadrid). Family are: Lint (vocals and general direction), Osvaldo, Daniel, Paul and Horace (percussion); Pocha, Fernanda, Carina, Belen and Yordan (dance). 16:15 hs
Screening and discussion: "Africa 50"
Afrique 50. René Vautier, France, 1950, 25 '. A documentary film billed as the first anti-colonial, censored in France for over fifty years. A virulent against the system load French colonial post-World War II, is the colonial repression in Ivory Coast. Its director René Vautier, is the author of several works that denounce Colonialism. With many reports on their backs and a prison sentence, is the archetypal committed filmmaker, his film is held by a militant plastic rigor and formal inventiveness that help you overcome the practical difficulties associated with its work of "social intervention." Their slogan could be, in his words, "write the story in pictures, right away." Coordinates: Marisa Pineau and Luciana Contarino Sparta. With the collaboration of Southern Observatory and Observatory Archives Unidentified UFO Video
Barcelona Cycle 18:00 pm
public discussions concerning the African countryside in the Rio de la Plata. Mesa "Politics and social organization struggles, resistance and occupation of space."
Guests: Mary Magdalene "Pocha" Lamadrid, Diego Bonga, Victor Bille, Miriam Gomes, Sane "Mustafa" Ndiate, Chair: Nicolás Fernández Bravo.
Bejuco 19.30 hs (Afro-Ecuadorian music and dance) Montaño formed in 1986 Freda Vine, a group that in the best cultural tradition merges Esmeralda dancing, acting, oral poetry, music. Won several awards and toured the entire country. Traveled by Uruguay, Brazil, Paraguay, filled with stories. Returned to Argentina, and unplanned they fell among friends and plans. "There was always something to do, until no more we went."
www.escuelaintegraldeartefm.blogspot.com
20.15 hs Afrika Semba (music and dance of Guinea)
This group is made up of African and Argentine. Alpha Bangoura (former National Ballet Djoliba) born in Conakry, capital of Guinea. Basikolo forms in ballet before being summoned to the National Ballet Djoliba. Ballet participated in Senegal Bougourabou. Sangbad drumming. Yamoussa "Papis" Sylla from Guinea, was formed with his father at a very young, who belonged to Les Ballet Africain. He was also a disciple of Mito Camara, solo Les Ballet Africain. Ballet participated in Senegal Bougourabou. Djembe drumming and singing. Ari "Arafan II" Sender Argentina who traveled 4 times to Guinea, to form the "legend vivant" maître Arafan Toure (former Ballets Ballets Africain and Djoliba Fatala soloist of the group), where a disciple named him to give "his" own name. Ezequiel Miranda part 2 years ago Wonberè group. Toca Djembe drum base. Ezekiel Fisher, has been involved in the group 3 years Wonberè that Ari heads Sender. Doun Douns plays drums. The dancers are MAFIL Kouyate (Guinea), Meta Camara (Guinea) and Miriam Munn (Argentina) www.guinegal.com
Bayac 21:00 pm (Afro-Cuban music)
Bayaka is a warrior of the Yoruba culture, which fight hard. The group was formed in 2004 to recreate the musical expression of African ancestral culture. From the Bantu, the Yoruba, Arara, and the mixture of these expressions arrived in Cuba during the years of slavery, to the present, where a seal born latino, passing through a stage of maturity of expression contained in the Afro-Latino musical culture. Without losing sight of the root and converge on a set contemporary without borders. Africa and Latin root, the resources and Cuba and Argentina method warriors and time.
21:45 pm on Wednesday Blacks (Afro-Peruvian music)
Wednesday's Los Negros is an Afro-Peruvian music group formed in 1998 by Hubert Reyes, which has added-in 2006 - the actor John Palomino. Reyes was born in Peru in 1972. Trained musician, is a percussionist, composer and arranger. Celia Cruz Sessions, Leon Gieco, Mercedes Sosa, Fito Paez, Luis Salinas, Pedro Aznar, the Blusera Memphis, Ilya Kuriaki, Los Panchos, Armando Manzanero, Fattoruso Trio, Liliana Herrero And Emanuel Palito Ortega, Lucho Gonzalez, Gilespi, Trio San Javier, Tropimatch, Riquelme, Waldo, etc. .. Filmography and TV: Fito Paez, Gasoleros, Ildemaro. In 2005 participated in the documentary "Los Bravos - Peruvian musicians." In December 2006 received a prize awarded by INADI to 20 figures and / or leading institutions in the defense of rights and combating discrimination.
www.negrosdemiercoles.com.ar
19:30 pm Stela Delfino and A Turma da Bahia (Brazilian Popular Music)
Delfino was born Stela in Brazil but came to Argentina in the 60 and stayed, was star of the Maipo, Showemen and singer. A Turma da Bahia is a Brazilian-Argentine Association that promotes cultural exchange and assisting the Brazilians who wish to settle in Argentina and other activities. A Turma da Bahia will be made by Renato, Spring, tixa Camera, Luis Lugo, Sergine Boa Morte and Paulinho Santos.
20:15 pm The Ugly (Music of Cape Verde)
The Ugly is a group of La Plata, in the beginning were all made music from Argentina and Brazil, Venezuela, Colombia, Cuba more than any influence of Latin rock. Currently, the Cape Verdean singer is the root which led them to investigate and include in its repertoire music of Cape Verde. 21:00 pm
Isa Soares and group Praise, xirê of Orixás (Afro-Brazilian Dance)
Isa Soares is a dancer and professor of Afro-Brazilian dances. She was coordinator of the Dance Department African American Cultural Center Ricardo Rojas, the group participated in traditional African music Banakabu frequently makes presentations and conducts seminars Yoruba dance. Praise is an African word that means: one who shares a task. The group Praise, xirê of Orixás Present: "Present" for presence. Memory Dance at all times. Dedicated to the African community African American, those present and those who are gone. 21:45 pm
Cheikh Gueye (Senegal Music and Dance)
Born in Dakar, Senegal, Cheikh Gueye was educated in percussion and traditional West African dance. From 7 years, by choice, began his training in the family of griots (caste responsible for preserving the genealogies and oral traditions of the ethnic group through artistic expression and the story) who lived outside his home. In his long journey asimiliar knew the arts of dance Sabar and Djembe and percussion instruments from Sabar (whole family), N'tama, Djembe, Djun Djun, Bougarabu. Participated in "Ballet d'Afrique Noire" durante 14 años, el ballet "Les Ambassadeurs de la Culture Africaine" y los grupos "Sap Sap Nguewen Gui" y "Bidéu Wer". Hoy reside en Buenos Aires y mantiene su escuela Daaradji Gaynde Djembe con la intención de compartir el arte africano con el mundo. También es uno de los integrantes de la "Bomba de Tiempo". www.cheikhgueye.com.ar
ADEMAS: Muestra de fotos "Rayon d'Afrique. Música y danza de la diáspora en imagen" de Ana Cea.
Es una serie de fotos que expresan un modo de sentir la música a través de la percepción visual, de la mirada. Retrata artístas afro-argentinos, africanos y afro-descendientes residentes en el país, over the years 2008 and 2009 in different performances, celebrations of their communities and everyday moments in more intimate spaces. "Rayon d'Afrique" which means "Ray of Africa", is the energy that enters the body when we feel their music.
plastic Sample: "Penalties are we" Ernesto Monteiro ..
art, using different modes and branches, is to express and communicate. These works use both lines as a pretext, like stains, planes and colors to find, not only in the image, but also in the audience, the essence of the reality of much of humanity and history, committing a way or one with a social reality, their demands and conditions.
audiovisual shows
"Quilombo Magazine Four years!" Magazine
Quilombo! is a digital publication on art and African American culture, which seeks to address different perspectives from a wide range of expressions, in order to revalue the black contribution to American popular culture. Comes in a free monthly 15 thousand contacts in Argentina and other Latin American countries. To celebrate its 4 th year of life, presents the video installation that reflects and summarizes the work done over its 51 editions. Posts
www.revistaquilombo.com.ar organizations African, cuisine, handicrafts and musical instruments African Americans.
SUNDAY 27 15:00 pm
dance classes and percussion Candombe Argentina: La Familia
Family consists of 5 th generation of Afro-Argentines whose genesis the duo "The Ebon Mulatas" (Lint and Pocha Lamadrid) who interpreted the Candomble dance in the repertoire of Mariano Mores in the 70s. Sons and nephews were added to the proposal with the drums, playing and singing the Argentine candombe and Afro-Cuban rumba, forming "The Family." Through its repertoire seek recognition the legacy that their ancestors moved here. Since 2000, the family works in the rescue and the spread of Argentine candombe, part of the work of the Africa Lives Foundation (chaired by Ms. Pocha Lamadrid). Family are: Lint (vocals and general direction), Osvaldo, Daniel, Paul and Horace (percussion); Pocha, Fernanda, Carina, Belen and Yordan (dance). 16:15 hs
Screening and discussion: "Africa 50"
Afrique 50. René Vautier, France, 1950, 25 '. A documentary film billed as the first anti-colonial, censored in France for over fifty years. A virulent against the system load French colonial post-World War II, is the colonial repression in Ivory Coast. Its director René Vautier, is the author of several works that denounce Colonialism. With many reports on their backs and a prison sentence, is the archetypal committed filmmaker, his film is held by a militant plastic rigor and formal inventiveness that help you overcome the practical difficulties associated with its work of "social intervention." Their slogan could be, in his words, "write the story in pictures, right away." Coordinates: Marisa Pineau and Luciana Contarino Sparta. With the collaboration of Southern Observatory and Observatory Archives Unidentified UFO Video
Barcelona Cycle 18:00 pm
public discussions concerning the African countryside in the Rio de la Plata. Mesa "Politics and social organization struggles, resistance and occupation of space."
Guests: Mary Magdalene "Pocha" Lamadrid, Diego Bonga, Victor Bille, Miriam Gomes, Sane "Mustafa" Ndiate, Chair: Nicolás Fernández Bravo.
Bejuco 19.30 hs (Afro-Ecuadorian music and dance) Montaño formed in 1986 Freda Vine, a group that in the best cultural tradition merges Esmeralda dancing, acting, oral poetry, music. Won several awards and toured the entire country. Traveled by Uruguay, Brazil, Paraguay, filled with stories. Returned to Argentina, and unplanned they fell among friends and plans. "There was always something to do, until no more we went."
www.escuelaintegraldeartefm.blogspot.com
20.15 hs Afrika Semba (music and dance of Guinea)
This group is made up of African and Argentine. Alpha Bangoura (former National Ballet Djoliba) born in Conakry, capital of Guinea. Basikolo forms in ballet before being summoned to the National Ballet Djoliba. Ballet participated in Senegal Bougourabou. Sangbad drumming. Yamoussa "Papis" Sylla from Guinea, was formed with his father at a very young, who belonged to Les Ballet Africain. He was also a disciple of Mito Camara, solo Les Ballet Africain. Ballet participated in Senegal Bougourabou. Djembe drumming and singing. Ari "Arafan II" Sender Argentina who traveled 4 times to Guinea, to form the "legend vivant" maître Arafan Toure (former Ballets Ballets Africain and Djoliba Fatala soloist of the group), where a disciple named him to give "his" own name. Ezequiel Miranda part 2 years ago Wonberè group. Toca Djembe drum base. Ezekiel Fisher, has been involved in the group 3 years Wonberè that Ari heads Sender. Doun Douns plays drums. The dancers are MAFIL Kouyate (Guinea), Meta Camara (Guinea) and Miriam Munn (Argentina) www.guinegal.com
Bayac 21:00 pm (Afro-Cuban music)
Bayaka is a warrior of the Yoruba culture, which fight hard. The group was formed in 2004 to recreate the musical expression of African ancestral culture. From the Bantu, the Yoruba, Arara, and the mixture of these expressions arrived in Cuba during the years of slavery, to the present, where a seal born latino, passing through a stage of maturity of expression contained in the Afro-Latino musical culture. Without losing sight of the root and converge on a set contemporary without borders. Africa and Latin root, the resources and Cuba and Argentina method warriors and time.
21:45 pm on Wednesday Blacks (Afro-Peruvian music)
Wednesday's Los Negros is an Afro-Peruvian music group formed in 1998 by Hubert Reyes, which has added-in 2006 - the actor John Palomino. Reyes was born in Peru in 1972. Trained musician, is a percussionist, composer and arranger. Celia Cruz Sessions, Leon Gieco, Mercedes Sosa, Fito Paez, Luis Salinas, Pedro Aznar, the Blusera Memphis, Ilya Kuriaki, Los Panchos, Armando Manzanero, Fattoruso Trio, Liliana Herrero And Emanuel Palito Ortega, Lucho Gonzalez, Gilespi, Trio San Javier, Tropimatch, Riquelme, Waldo, etc. .. Filmography and TV: Fito Paez, Gasoleros, Ildemaro. In 2005 participated in the documentary "Los Bravos - Peruvian musicians." In December 2006 received a prize awarded by INADI to 20 figures and / or leading institutions in the defense of rights and combating discrimination.
www.negrosdemiercoles.com.ar
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment